Software

Rockwell Automation potenzia Safety Automation Builder (SAB)

16 nuove lingue e potenziate funzionalità aggiuntive ampliano le capacità del popolare software di progettazione dei sistemi di sicurezza

13425 image 5 colour LR-1Con  oltre  15.000  download,  3.000  dei  quali  nella  sola  area  EMEA,  SAB  –  progettato  per consentire ai progettisti dei sistemi di automazione delle macchine di risparmiare tempo durante la fase di design  dei sistemi di sicurezza  –  sta riscuotendo un successo straordinario ed è stato classificato, tra tutti quelli presentati in occasione della fiera SPS Drives dello scorso anno, tra i primi dieci più innovativi.
Il software SAB automatizza il processo di selezione delle opzioni di sicurezza al fine di accelerare la progettazione del sistema e minimizzare l’errore umano. Grazie al tool SAB, gli utenti possono importare l’immagine della macchina che  desiderano  mettere  in  sicurezza  e  rispondere  ad  una  serie  di  domande  utilizzando  un  menu  a  tendina  che consente di identificare e selezionare le opzioni di sicurezza adeguate.  Il software, in un secondo tempo, compila tutte le selezioni dei prodotti, genera una distinta base e compila i dati necessari per popolare il software SISTEMA (Safety Integrity Software Tool for the Evaluation of Machinery Applications).
David  Reade,  Business  Development  Consultant,  Safety  and  Sensing,  EMEA  di  Rockwell  Automation  afferma: “Siamo sorpresi dal numero di coloro che hanno già adottato questo pacchetto software e, grazie alle funzionalità aggiuntive e all’opzione di impostazione della lingua, la cifra dei download è destinata sicuramente a crescere. Tra i grandi vantaggi offerti, la possibilità di fungere da front-end multi-lingua del software SISTEMA di IFA, una utility che mette a disposizione degli sviluppatori e dei tester dei controlli macchina relativi alla sicurezza, un supporto completo nella fase di valutazione della sicurezza nel contesto della norma ISO 13849 – 1.
“Dato che SISTEMA è dotato di opzioni lingua limitate, l’uso di SAB aumenterà la possibilità di generare report in altre lingue,” aggiunge Reade, “da adesso gli sviluppatori, in più paesi, possono utilizzare SAB nella propria lingua e quindi importare questi dati in SISTEMA, dove può essere generato un report in una delle lingue principali offerte da quest’ultimo. Questa  opzione è particolarmente utile in progetti cross-country dove le macchine vengono sviluppate ed esportate. Grazie a questo tool è possibile ad esempio generare un file in lingua ceca e successivamente inviarlo ad un utente finale in Spagna, poiché è SAB  che si occupa del passaggio automatico di lingua. I file SAB possono essere  trasferiti  in  modo  bidirezionale  e,  grazie  all’inserimento  dei  dati  cella  per  cella,  la  traduzione  non  modifica nessuno dei dati funzionali all’interno del file master.
EMEA2498_PR image“Il numero di multinazionali che hanno deciso di adottare SAB nei diversi contesti territoriali è in crescita “sottolinea Reade.  “Grazie a  SAB  queste  aziende  possono  ricevere progetti  legati alla  sicurezza da  diversi OEM in  un  unico formato;  le  specifiche  di  sicurezza  di  una  macchina  possono  essere  generate  nella  lingua  locale  per  poi  essere esportate ad altri uffici di progettazione in tutto il mondo. Questo approccio consente di ridurre in modo significativo il lavoro  di  ufficio.  Recentemente  ho  avuto  modo  di  sincerarmene  di  persona  presso  un  utente  finale  in  Italia  che utilizzava un System Integrator ungherese con un costruttore di macchine tedesco. Ognuno generava dati SAB nella lingua locale per poi commutare semplicemente file e lingue.”
Oltre alla funzionalità potenziata d’impostazione della lingua, SAB presenta molteplici aggiunte anche nella sua vasta libreria  di  funzioni  di  sicurezza,  una  libreria  di  documenti  di  progettazione  pre -configurati  e  pre-ingegnerizzati contenenti informazioni dettagliate su diversi metodi di messa in sicurezza, tra cui funzionalità  specifiche, dati della categoria Performance Level e i componenti richiesti di input, output e logica. Tra i documenti ci sono anche elenchi di componenti, schemi elettrici, un file di progetto SISTEMA, e piani di verifica e validazione. L’enorme successo  del software  ha  consentito  a  Rockwell  Automation  di  espandere  in  modo  significativo  i  file  di  aiuto  in  basandoli  sulle svariate esperienze degli utenti.
Tra  le  nuove  lingue  SAB:  portoghese,  spagnolo,  francese,  tedesco,  italiano,  olandese,  ceco,  svedese,  danese, ungherese, finlandese, rumeno, polacco, cinese, giapponese e coreano.

    Richiedi maggiori informazioni










    Nome*

    Cognome*

    Azienda

    E-mail*

    Telefono

    Oggetto

    Messaggio

    Ho letto e accetto l'informativa sulla privacy*